WORKSHOP

南仏プロヴァンスのリボントレー作り体験 by Soleil de Provence

南仏プロヴァンスの家庭の必須アイテム、リボントレーをカルトナージュ

南仏プロヴァンスは花や昆虫、山や海といった豊かな自然に恵まれ、マルシェはいつも多くの人々でにぎわい、活気に満ちています。

そんな「輝きの街」Aix-en-Provenceで出会ったのが「カルトナージュ」でした。

カルトナージュとは、フランスのカルトンという厚紙と布生地を使った伝統工芸です。

発祥は、18世紀頃、南仏で蚕を入れる紙箱に装飾をほどこしたものと言われ、今でも代々、引き継がれています。とりわけ、プロヴァンス生地を使用したカルトナージュはプロヴァンスならではの自然美を日常に取り入れることができ、気取らない、しかしながら格調の高さをも持ち続ける作品が人々を魅了し続けています。現在はプロヴァンス生地の存在が職人の減少等により危機に瀕しており、希少価値が高まるとともに、改めてその芸術性が再認識され注目されています。しかしながら、プロヴァンス生地の入手は本場プロヴァンスでも難しくなってきています。

プロヴァンスは陽射しが強いことから、プロヴァンス生地は日光の光にも褪せることのないような製法で織られており、プロヴァンスの人々によって代々伝統的に受け継がれています。

 

今回はこのプロヴァンス生地を使ってカルトナージュの定番、リボントレーを作ります。

南仏プロヴァンスの家庭ではこのリボントレーを様々な用途で使います。実際フランスの人はこのリボントレーにお菓子や果物を入れたりするのが一般的で、小さなサイズのトレーには鍵やアクセサリーや小物入れとして暮らしの一部になっています。使わないときはリボンをほどいて収納できて、太陽の光にも褪せることのないような製法の生地を使用しているのでそのまま洗うこともできるのが特徴的です。今回作るリボントレーの大きさは10㎝×10㎝×約3.5㎝のちょっと小ぶりなサイズです。

今年のクリスマスの食卓にちょっとしたお菓子入れにするのもおススメですね。

プロヴァンス生地は絵柄の繊細さが伝統的で一枚の生地の中で複数のモチーフが楽しめます。絵柄がリピートしているので切り取る場所によってトレーの仕上がりが異なるのも面白いところ。

今回は希少なプロヴァンス生地の中からお好きなものをお選びいただけます。

A:エクサンプロヴァンスの草木のつるや花をイメージした繊細でナチュラルなデザイン

 

B:地中海の歴史的建造物を有する観光都市アヴィニヨンにしかない上品でシンプルな特徴的なデザイン

 

C:プロヴァンスを象徴するラベンダーと太陽をイメージさせる黄色が特徴

クリスマスの食卓に映える温かみのある柄のものや、プロヴァンスらしい色合いやモチーフのものをセレクトしました。

3つの生地からお好みのものをお選びいただきお申込み下さい。

 

作業は生地に2㎜圧のカルトン(厚紙)を糊で貼り付け、装飾したケント紙をリボンと一緒に内側につけていきます。

糊付けが多く慣れない作業があるかもしれませんが、年齢関係なく初心者の方でもご参加いただけます。

ワークショップは少人数制なので分からない部分があればすぐフォローしますのでご心配なく!

 

皆さんとワークショップを通じてプロヴァンス生地の美しさを知っていただけることを楽しみにしています。

 

Photo by Soleil de Provence
 

 

 

おしえてくれる人

Soleil de Provence(ソレイユ・ドゥ・プロヴァンス)

南仏プロヴァンスAix-en-Provenceに2019年3月まで在住。カルトナージュ発祥の地プロヴァンスでの生活の中で、光り輝く美しさと自然美を兼ね備えたプロヴァンス生地に魅了され、伝統的プロヴァンス・カルトナージュの伝道師となる。

南仏プロヴァンス生地の伝統継承、日本での伝統的カルトナージュの普及のためプロダクト企画・販売・ワークショップを主催。プロヴァンス生地は現地の有名生地店やマルシェにて買い付け。

2019年、日本ヴォーグ社フレンチメゾンデコール認定講師

 

Instagram @soleil.de.provence

Mail : soleil.de.aix@gmail.com

 

 

 

ワークショップ概要

日時    ①2020年11月23日(月・祝)13:30~15:30 

      ②2020年11月28日(土)10:00~12:00  

*受け付けは開始15分前からとなります。

開催場所  Nishitokyo CRAFT BASE (西東京市富士町4-5-15)

 

参加費用  5500円(税込み) この費用には、レッスン費・材料費・お飲み物1杯

*リボントレーの大きさ (10㎝×10㎝×約3.5㎝)

 

定員    4名

 

持ち物   汚れてもいい洋服、又は長めのエプロン

 

お申込み〆切 ①11月20日(金)24:00 ②11月25日(火)24:00までのお申込みとさせていただきます。

*お申し込みの際は「ワークショップのお問い合わせ」の欄に参加希望日とご希望の生地(A,B,C)をお選びいただきご明記ください。

 

【注意事項】

材料、道具はすべてますこちらで用意致しますが、グルー(カルトナージュ用液体のり)を使用するため、汚れても良い服装でお越しください。

・お子さんの同伴可能(ただし、他のお客様にご迷惑にならないようにご配慮ください)。参加可能年齢は小学生以上。

 

【コロナ感染対策のために】

・当日は熱や咳などの風邪症状や体調不良の方はご遠慮ください。

・当日は参加者様のアルコール消毒とマスクの着用をお願い致します。但し作業中は息苦しいこともあるのでその際は他の方の安全を考慮しながら各自でご判断下さい。

・店内は必ず換気窓を開けさせていただきます。

・参加者様同士は2m以上間隔が空くように配置し少人数でのワークショップとなります。

・終了後のお飲み物は全てテイクアウト式とさせていただきますが時間内でしたら店内でお楽しみ頂くことも可能です。